Google Traductor aprende Aimara y Quechua (entre otros)

El traductor de la empresa Google agregó a su biblioteca 24 nuevos idiomas

El buscador más usado del mundo anunció hace unos días que se agregarían nuevos idiomas a la plataforma, entre ellos; Mizo (del noreste de India), Sepedi (de Sudáfrica) y lo más relevantes para la población latinoamericana; Guaraní (hablado por personas en Paraguay, Bolivia, Argentina y Brasil); Aimara (utilizado por nativos de Argentina, Bolivia, Perú y Chile); y Quechua (hablado en Argentina, Perú y Bolivia, entre otros).

A continuación la lista completa de nuevos idiomas de Google Traductor:

• Assamese (noreste de la India)
• Aimara (Argentina, Bolivia, Chile y Perú)
• Bambara (Malí)
• Bhojpuri (norte de la India, Nepal y Fiji)
• Dhivehi (Las Maldivas)
• Dogri (norte de la India)
• Ewe (Ghana y Togo)
• Guaraní (Paraguay, Bolivia, Argentina y Brasil)
• Ilocano (norte de Filipinas)
• Konkani ( India central)
• Krio (Sierra Leona)
• Kurdo (Irak)
• Lingala (República Democrática del Congo, la República del Congo, la República Centroafricana, Angola y la República de Sudán del Sur)
• Luganda (Uganda y Ruanda)
• Maithili (norte de la India)
• Meiteilon (noreste de la India)
• Mizo (noreste de la India)
• Oromo (Etiopía y Kenia)
• Quechua (Argentina, Perú, Bolivia, Ecuador y países circundantes)
• Sánscrito (India)
• Sepedi (Sudáfrica)
• Tigrinya (Eritrea y Etiopía)
• Tsonga (Suazilandia, Mozambique, Sudáfrica y Zimbabwe)
• Twi (Ghana)

con estos nuevos 24 idiomas agregados la plataforma cuenta con 133 idiomas traducibles. Desde Google declaran que: «Estos son los primeros idiomas que hemos agregado utilizando la traducción automática Zero-Shot, donde un modelo de aprendizaje automático sólo ve texto monolingüe, es decir, aprende a traducir a otro idioma sin haber visto nunca antes un ejemplo. Si bien esta tecnología es impresionante, no es perfecta», por lo que se comprometen a seguir mejorando dichos idiomas hasta que alcancen el nivel de traducción del resto de los idiomas más traducidos, como español, ingles y alemán.